Trossero, MatíasGriffa, PabloGonzález, SantiagoCoronati, ElíasBarberis, Ignacio2007-08-212008-05-022007-08-212008-05-0220051515-9116http://hdl.handle.net/2133/818Varias especies de árboles exóticos son mencionadas como subespontáneas en la región pampeana. Gleditsia triacanthos se instala ocasionalmente con éxito en pastizales. El Parque Villarino ha sido invadido por varias especies leñosas. Extrañamente, G. triacanthos no coloniza sectores del Parque pese a la presencia de algunos adultos. El objetivo del trabajo fue evaluar la emergencia, supervivencia y establecimiento de plántulas de dos especies leñosas de diferente capacidad de invasión (Bauhinia forficata y G. triacanthos) en dos hábitats contrastantes (claros y sotobosques). Se postuló que el efecto de los claros sobre la emergencia, supervivencia y establecimiento de plántulas sería mayor para G. triacanthos que para B. forficata. Se 2 seleccionaron 10 parcelas de 9 m en un sector del Parque invadido por leñosas. En 5 parcelas, escogidas al azar, se cortaron las leñosas (claros) y en las otras no se modificó la vegetación (sotobosques). En cada parcela se establecieron 64 subparcelas y en la mitad de ellas, seleccionadas al azar, se sembró G. triacanthos y en la otra mitad B. forficata. A lo largo de 60 días desde la siembra se registró la emergencia, la supervivencia y el establecimiento de plántulas en cada parcela. Los datos se analizaron usando un diseño experimental de parcelas divididas. El efecto hábitat no influyó sobre la emergencia de las especies, ni sobre la supervivencia de B. forficata, pero sí sobre la supervivencia de G. triacanthos por lo que el establecimiento de plántulas de ésta fue mayor en los claros que en los sotobosques, donde fue nulo. Estos resultados sugirieron que los disturbios producidos por la caída de árboles pequeños no facilitarían la invasión de G. triacanthos.Several exotic tree species are mentioned as sub-spontaneous of the Pampean region. Gleditsia triacanthos occasionally sets itself successfully in grasslands. Parque Villarino has been invaded by several woody species. Interestingly, G. triacanthos does not colonize sectors of the park despite the presence of some adult trees. The aim of this paper was to evaluate seedling emergence, survival, and establishment for two woody species with different invasive ability (Bauhinia forticata and G. triacanthos) in two contrasting habitats (gaps and understorey). It was postulated that the effect of gaps on seedling emergence, survival and establishment would be 2 greater for G. triacanthos than for B. forticata. Ten plots about 9 m were selected from a park sector invaded by woody species. Woody vegetation was removed from 5 randomly-selected plots (gaps), while in the other five it was left untouched (understorey). Sixty four subplots were set up in each plot. G. triacanthos seeds were sown in half of the subplots selected at random, and B. forticata in the other half. Seedling emergence, survival and establishment from sowing date were recorded for each plot during 60 days. Data were analyzed using an experimental split-plot design. The habitat-effect did not affect emergence of either species, nor the survival of B.forficata, but seedling survival of G. triacanthos was greater in gaps than in understoreys, where it was nil. Therefore, the type of habitat affected seedling establishment of the latter species. These results suggest that disturbances produced by small treefall gaps would not facilitate G. triacanthos invasion.206968 bytesapplication/pdfspaopenAccessnvasiónespecies exóticasinvasionexotic especiesarticle