Este artigo tem por objetivo refletir sobre os gestos de nomeação da língua oficial do Brasil na perspectiva de português língua estrangeira (PLE) a partir do espaço de enunciação francês. Como abordagem teórico-metodológica, mobilizamos alguns conceitos da análise do discurso, da glotopolítica e da história das ideias linguísticas e da linguagem pensando particularmente os discursos sobre as línguas e as representações socioculturais que se fazem dela. Para isso, analisamos 17 capas de manuais, procurando entender as regularidades das formas de nomeação do português falado no Brasil, questionando-nos sobre os saberes que giram em torno desses gestos.