El Proyecto Publicación de Traducciones Técnicas surge de la necesidad de darle una utilidad real al trabajo de investigación de los alumnos de 4º año de Inglés Avanzado, de las especialidades: Construcciones-Informática-Química, en el ciclo lectivo 2014. Cabe señalar que los cursos de Inglés de 4º a 6º año del Instituto Politécnico Superior de la ciudad de Rosario, Argentina, forman parte del Programa de coordinación de la enseñanza y certificación del idioma inglés en las escuelas de enseñanza secundaria dependientes de la UNR, a cargo de la Prof. Marcela Racelis. Durante el año, los alumnos se preparan en el análisis de textos técnicos y su traducción al Español.