La cooperación Sur-Sur agrícola argentina con África Subsahariana: una historia que comienza
No Thumbnail Available
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
IPEA Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada
Abstract
Description
[es] En la última década Argentina ha sido un actor dinámico de la cooperación Sur-Sur. Sus
acciones se han dirigido principalmente hacia América Latina, pero también se han promovido
los vínculos con Asia y África. El artículo analiza particularmente la cooperación Sur-Sur entre
Argentina y países de África Subsahariana en materia de desarrollo agrícola en el período 2003-2013, donde se destacan los roles del Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FO.
AR) y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta). Dicha cooperación tuvo lugar en
un marco de acercamiento político-diplomático hacia la región y en un contexto global donde
el régimen de cooperación internacional está siendo debatido tanto como las estrategias para
el crecimiento de la producción y productividad agrícola.
[por] Na última década a Argentina vem se destacando como um ator dinâmico da cooperação Sul-Sul. Suas iniciativas direcionam-se principalmente a América Latina, mas também têm sido promovidos vínculos com a Ásia e a África. O presente artigo analisa particularmente a cooperação Sul-Sul entre a Argentina e alguns países da África Subsaariana em matéria de desenvolvimento agrícola no período 2003-2013, com ênfase nos papéis desempenhados pelo Fundo Argentino de Cooperação Sul-Sul e Triangular (FO.AR) e pelo Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (Inta). Tal cooperação insere-se em um marco de aproximação política-diplomática da região e em um contexto internacional de discussão tanto do regime de cooperação internacional quanto das estratégias para o crescimento da produção e da produtividade agrícolas.
[en] During the last decade, Argentina has been a dynamic actor of the South-South cooperation. The actions have been driven mostly to Latin America, but the engagements with Asia and Africa have also been promoted. This paper aims to analyze the Argentine South-South cooperation on agricultural development with Sub-Saharan countries from 2003 to 2013, period in which the role of the Argentine Fund for South-South and Triangular Cooperation (FO.AR) and the National Institute of Agricultural Technology (Inta) is remarkable. The Argentine cooperation has been established in a framework of diplomatic and political rapprochement to the African region and in a context of global discussions about the present international cooperation regime and about the strategies to increase crop production and productivity
[por] Na última década a Argentina vem se destacando como um ator dinâmico da cooperação Sul-Sul. Suas iniciativas direcionam-se principalmente a América Latina, mas também têm sido promovidos vínculos com a Ásia e a África. O presente artigo analisa particularmente a cooperação Sul-Sul entre a Argentina e alguns países da África Subsaariana em matéria de desenvolvimento agrícola no período 2003-2013, com ênfase nos papéis desempenhados pelo Fundo Argentino de Cooperação Sul-Sul e Triangular (FO.AR) e pelo Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (Inta). Tal cooperação insere-se em um marco de aproximação política-diplomática da região e em um contexto internacional de discussão tanto do regime de cooperação internacional quanto das estratégias para o crescimento da produção e da produtividade agrícolas.
[en] During the last decade, Argentina has been a dynamic actor of the South-South cooperation. The actions have been driven mostly to Latin America, but the engagements with Asia and Africa have also been promoted. This paper aims to analyze the Argentine South-South cooperation on agricultural development with Sub-Saharan countries from 2003 to 2013, period in which the role of the Argentine Fund for South-South and Triangular Cooperation (FO.AR) and the National Institute of Agricultural Technology (Inta) is remarkable. The Argentine cooperation has been established in a framework of diplomatic and political rapprochement to the African region and in a context of global discussions about the present international cooperation regime and about the strategies to increase crop production and productivity
Keywords
Cooperación internacional, Argentina, África Subsahariana, Agricultura, International cooperation, Agriculture, Sub-Saharan Africa