El presente trabajo analiza la representación literaria del tren en dos obras monumentales
de la literatura iberoamericana contemporánea: la novela José Trigo (1966)
del mexicano Fernando de Paso y la obra lírica Poema Sucio (1975) del brasileño Ferreira
Gullar. La alusión al tren en ambas obras no se limita a una referencia temática simple,
sino que hace de la riqueza semiótica del tren –y de su particular fenomenología en cuanto
medio de transporte– una base figurativa abierta a las representaciones sonoras, las cuales
potencian el horizonte narrativo y figurativo de los discursos literarios, evidenciando además
la pertinencia de un análisis a nivel interdisciplinar literario-musical.