Sobre Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde / con el Sur. Diego Falconí Trávez, Santiago Castellanos y María Amelia Viteri (eds.) (Barcelona, Egales, 2013)

Esta obra colectiva con titulo que rima (“resentir / cuir”) es fruto de un atinado encuentro entre la ya célebre editorial LGBT catalana y un núcleo de académicas, académicos y académicxs, que más allá de sus géneros y orientaciones sexuales comparten el trabajar en (o con) unidades universitarias localizadas en el continente americano. Dos son las identidades interpeladas en el libro: la (o lo) latinoamericana (o latinoamericano) y la cuir. En sus páginas se leen interpretaciones críticas del concepto “América Latina” (y también de “hispanoamericano”, “mestizaje”, “América cósmica”, etc.); de autorxs que se cuidan de caer en “esencializaciones que pudiesen terminar subalternizando a los diversos cuerpos vinculados al inmenso espacio latinoamericano” (Editores, p. 10). Una propuesta sirvió de guía para la escritura de los diversos articulos: retomar los conceptos de Transculturación e Interculturalidad para entender la convivencia, la articulación política y la agenciabilidad subjetiva que se producen en los espacios latinoamericanos (y en sus distintos niveles de análisis y configuración: desde lo material a lo simbólico).